"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 23 août 2012

Protodiacre Léonide (Mickle): Cultivez cette Lumière paisible (6)


Cliquez pour voir l'image en taille réelle

Fichier hébergé par Archive-Host.com


Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés…



Oui, la vie de famille est indéniablement trépidante. Oui, nous pourrions gagner du temps, passer rapidement dans le coin d’icônes et nous concentrer sur nos tâches quotidiennes. Toutefois, en prenant seulement quelques instants relativement peu nombreux avant et après ces tâches afin de prier notre Créateur,  pour demander à la Sainte Mère de Dieu et à tous les saints de nous aider dans nos tâches, nous constatons que les tâches deviennent plus supportables. Au cas où cas des problèmes inattendus se produisent, plutôt que de laisser les passions qui en résultent occuper notre temps, nous pouvons simplement les reconnaître comme des tentations, et nous concentrer sur le reste de la journée. Lorsque nous sommes dans le temple, cette reconnaissance peut être si simple! Nous sommes baignés dans cette lumière tranquille, nous avons mis de côté nos soucis terrestres, nous regardons l'icône à la droite des Portes Royales, on peut lire les mots: «Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos... " et une charge nous est enlevée.

Lorsque, à la maison, cela devient notre pratique de prendre ce temps relativement court nécessaire pour nous préparer et préparer les lampades qui brûlent devant les icônes, nous cultivons le détachement dans lequel nous pouvons maintenir la paix que nous avons acquise dans le Temple. Si nous nourrissons et cultivons cette lumière constante et sereine, si dans l'ensemble de nos activités, nous nous efforçons de vivre dans la lumière, nous pouvons soumettre nos passions, et nous pouvons devenir des phares, afin d’attirer vers le havre de l'Église orthodoxe ceux qui sont chargés de passions et de tentations. Que Dieu nous accorde la force et le discernement pour persévérer.

Version Française Claude Lopez-Ginisty
d'après
et 
+

Père Léonide (Mickle) 
est protodiacre 
à la Cathédrale Saint Jean Baptiste
(ROCOR/PM)
de Washington D.C.
USA
+


Cathédrale saint Jean Baptiste


+
Icône:
Courtesy of www.eikonographos.com/used with permission

Aucun commentaire: