"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 22 décembre 2016

Comment nous prions avec les enfants à la maison (1/2)


Cela peut parfois être une tâche très frustrante, d’obtenir que des enfants participent à des heures de prière quotidienne... en plus seulement de la prière des repas.

Je partage les rudiments de notre routine du matin et du soir avec vous, afin que nous puissions nous encourager mutuellement dans la lutte quotidienne pour enseigner à nos enfants à prier avec leur esprit, leur corps et leur âme: pour apprendre que communiquer avec Dieu est une relation continue et un Don d'amour qui exige effort, attention et sacrifice. 

Voici ce que nous faisons... s'il vous plaît commentez et postez vos conseils pour les autres. Que Dieu nous fortifie et nous illumine en tant que parents!

PRIÈRES DU MATIN 
- avant le petit déjeuner et l'école -

Tenez-vous debout et faites le signe de la Croix et/ou des enclins pour commencer

Allumez des cierges individuels à la veilleuse (la veilleuse est une flamme constante dans notre maison en face de nos icônes, utilisant l'huile d'olive comme notre offrande continue à Dieu pour Sa présence et Sa bénédiction. On remarque un grand vide si cette lumière s'éteint. Essayez ne serait-ce qu’un mois et voyez!)

"Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous et sauve-nous. Amen... (ADULTE)

Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel... 3x (TOURNUS DES ENFANTS POUR DIRE CETTE PRIERE)

Toute Sainte Trinité, aie pitié de nous, .... (UN AUTRE ENFANT)


Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit... (UN AUTRE ENFANT)

Notre Père... etc. (UN AUTRE ENFANT)

Par les prières de nos saints Pères... (ADULTE)

LE SEIGNEUR EST DIEU (Nous chantons tous ceci: « Le Seigneur est Dieu et Il nous est apparu, béni est celui qui vient au Nom du Seigneur» avec des versets des Matines)

(Une) Prière du matin (Après nous avoir relevés du sommeil, nous Te remercions ô Christ notre Dieu...)

CHERUBICON (Nous chantons tous "Toi plus vénérable que les Chérubins" avec les versets, et un enfant nous encense et encense les icônes)

Prière pour l'école(1) (nous nous agenouillons)

3 grandes prosternations en disant la prière de Jésus à haute voix. (Nous terminons ainsi chaque temps de prière)

Par les prières de nos saints Pères ... "(ADULTE)

Vénération des icônes
Onction des fronts (en traçant une croix) avec l'huile sainte)
On mange un morceau d'antidoron sec
On éteint les cierges

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après


Note: Ces prières du matin et du soir (et beaucoup d'autres prières, le Livre de Prière publié aux éditions Apostolia, pages 21-33 les contient toutes. (voir ICI) C'est, en français, le livre de prière le plus complet!l

(1)Exemple: 
Ô Christ mon Seigneur, Donateur de lumière et de sagesse, Qui ouvrit les yeux de l'aveugle, et transforma les pêcheurs en sages hérauts et en enseignants de l'Évangile par la venue du Saint-Esprit, illumine également mon esprit par la lumière de la Grâce du Saint-Esprit. 
Donne-moi le discernement, la compréhension et la sagesse dans l'apprentissage. Fais que j'accomplisse mes devoirs et que j'abonde en toutes bonnes œuvres, car à Toi appartiennent l'honneur et la gloire dans les siècles des siècles. Amen.

Aucun commentaire: