"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 1 octobre 2012

Saint Isaac le Syrien: Guide de la vie chrétienne


Laisse-toi persécuter, mais ne persécute pas les autres.

Sois crucifié, mais ne crucifie pas les autres.

Sois calomnié, mais ne  calomnie pas les autres.

Réjouis-toi avec ceux qui se réjouissent, 
et pleure avec ceux qui pleurent:
tel est le signe de la pureté.

Souffre avec les malades.

Sois affligé avec les pécheurs.

Exulte avec ceux qui se repentent.

Sois l'ami de tous, 
mais dans ton esprit reste seul.

Participe aux souffrances de tous,
mais garde votre corps éloigné de tous.

Ne réprimande personne, n'insulte personne,
pas même ceux qui vivent très méchamment.

Etend ton manteau 
sur ceux qui tombent dans le péché,
sur chacun et chacune, et  protège-les.

Et si tu ne peux pas prendre la faute sur toi-même
et accepter la punition à leur place,
ne détruis pas leur réputation.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: