"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 31 mai 2012

Saint Jean de Changhaï et de San Francisco: Les offices divins





Les offices divins dans leur composition contiennent toute la plénitude de l'enseignement dogmatique de l'Eglise, et ils énoncent le chemin du salut

Ils présentent une richesse spirituelle d'une valeur inestimable. Plus ils sont accomplis complètement  et précisément, et plus les participants en reçoivent d'avantages de leur part. 

Ceux qui officient avec négligence et qui les raccourcissent par leur paresse, volent leur troupeau, le privent de leur pain quotidien, en leur dérobant un trésor très précieux. 

Le fait d'abréger les offices qui vient lorsque l'on manque de force, doit être fait à bon escient et réalisé avec circonspection, afin de ne pas toucher ce qui ne devrait pas être altéré.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: